PORT MARINA SMIR : LAT 35º 44´ 30´´ NORD - LONG: 05º 20´ 50´´ OUEST - CANAL VHF 9 PORT MARINA SMIR - BP nº 83, M`diq - TETOUAN (MAROC) - Tel. +212 (0) 39 97 72 50 / 51
Escríbenos cualquier consulta!
Quienes somos
Situación // Cómo llegar
Venta de amarres
Servicios y Tarifas
Agencia Immobiliaria
Turismo y Actividades
Fotos
Press Room
Enlaces de interés
Está usted en ... See our presentation PORT MARINASMIR :: A Port to...

situación y datos prácticos
Medios de transporte
Trámites de entrada y salida
Direccion de contacto

  Sans doute s'agit-il de la première surprise agréable de nos visiteurs. Vous remarquerez qu'à notre port vous pourrez remplir ces formalités d'une façon facile et rapide, à peine en quelques minutes, et avec l'assistance de notre personnel de la capitainerie:
 

Dès que votre bateau aura été amarré, le capitaine devra se présenter à la capitainerie muni des documents suivants :
Rôle d'équipage
Passeports en vigueur de chaque passager.
Seguro del barco
À la capitainerie notre personnel d'assistance au client vous demandera de bien vouloir remplir un formulaire avec les données du bateau et, en même temps, dans le but d'accélérer les formalités, on vous demandera les passeports et on remplira pour vous l'imprimé officiel d'entrée pour chaque passager.

Les documents originaux de votre bateau devront être laissés à la capitainerie jusqu'à votre départ. Si vous en avez besoin, on vous fournira
Ensuite vous devrez vous adresser au bureau de police situé dans le même bâtiment de la capitainerie. Vous devrez remettre à la police : :
Une copie de la fiche du bateau
Les passeports avec leurs imprimés d'entrée correspondants
La police tamponnera vos passeports, vous les rendra et de cette façon les formalités seront terminées.

Rápido y sencillo. Con su entrada, tendrá derecho a permanecer o navegar libremente por aguas marroquíes durante 6 meses.

  Nous vous prions de prendre en compte que:

  En principe, il n'est pas nécessaire que chaque passager soit présent au moment de remplir les formalités à la capitainerie ou au poste de police. À moins qu'on vous indique le contraire, ces formalités pourront être remplies par le capitaine pendant que le reste des passagers attend à bord ou aux alentours de la capitainerie.
Vous ne pourrez abandonner l'enceinte du port sans le cachet d'entrée sur votre passeport.

 
  Après avoir rempli les formalités officielles d'entrée, notre personnel de réception vous indiquera votre poste d'amarrage définitif, où vous recevrez encore l'assistance de notre personnel.

 
  Les policiers de Marina Smir font un excellent travail dans notre port, avec honnêteté et efficacité. Adressez-vous à eux poliment et avec respect et ils vous traiteront de la même façon. S'il survenait un quelconque problème, n'hésitez pas à nous le communiquer à la capitainerie